selinux - Bulgarian @ Fedora Weblate: Configure SELinux

Translation

Source change

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Role	Роля
	Existing_User	Съществуващ потребител
	Application	Приложение
	%s must be a directory	%s трябва да е директория
	You must select a user	Трябва да изберете потребител
	Select executable file to be confined.	Посочете изпълним файл, който да бъде ограничен.
	Select init script file to be confined.	Посочете файл с инициализиращ скрипт, който да бъде ограничен.
	Select file(s) that confined application creates or writes	Посочете файл(ове), които ограниченото приложение създава или пише
	Select directory(s) that the confined application owns and writes into	Посочете директория(и), които ограниченото приложение притежава и пише в тях
	Select directory to generate policy files in	Посочете директория, в която да се генерират файловете на политиката
	Type %s_t already defined in current policy. Do you want to continue?	Типът %s_t е вече дефиниран в текущата политика. Искате ли да продължите?
	Verify Name	Проверете името
	Module %s already loaded in current policy. Do you want to continue?	Модулът %s е вече дефиниран в текущата политика. Искате ли да продължите?
	You must add a name made up of letters and numbers and containing no spaces.	Трябва да добавите име, съставено от букви и цифри, и без интервали.
	You must enter a executable	Трябва да въведете изпълним файл
	Configure SELinux	Конфигуриране на SELinux
	Red Hat 2007	Red Hat 2007
	GPL	GPL
	translator-credits	Валентин Ласков, 2012, laskov@fedoraproject.org
	Add Booleans Dialog	Добави диалог за булеви променливи
	Boolean Name	Име на булева променлива
	SELinux Policy Generation Tool	Инструмент за генериране на SELinux политики
	<b>Select the policy type for the application or user role you want to confine:</b>	<b>Изберете тип политика за приложението или роля на потребителя, който искате да ограничите:</b>
	<b>Applications</b>	<b>Приложения</b>
	Standard Init Daemon	Стандартен Init Демон
	Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually requires a script in /etc/rc.d/init.d	Standard Init Daemon са демони, стартирани при зареждането от инициализиращи скриптове. Обикновено изисква скрипт в /etc/rc.d/init.d
	DBUS System Daemon	DBUS Системен Демон
	Internet Services Daemon (inetd)	Демон за Интернет Услуги (inetd)
	Internet Services Daemon are daemons started by xinetd	Internet Services Daemon са демони, стартирани от xinetd
	Web Application/Script (CGI)	Уеб Приложение/Скрипт (CGI)
	Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)	Уеб Приложения/Скрипт (CGI) са CGI скриптове, стартирани от уеб сървъра (apache)

Loading…

None

Suggestion added

English

Bulgarian 24 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../polgengui.py:773 • ../system-config-selinux.py:185

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/bg.po, string 41